Translation

top of page

Ka Ktien "Sahnud"

Ka Ktien "Sahnud"

Ka Ktien "Sahnud"

Speak Your Roots

Dec 16, 20241 min read

First Page of the first Khasi translation of the Bible in Bengali script, distributed in 1831 by Serampore Baptists.

First Page of the first Khasi translation of the Bible in Bengali script, distributed in 1831 by Serampore Baptists.

First Page of the first Khasi translation of the Bible in Bengali script, distributed in 1831 by Serampore Baptists.

Speak Your Roots

Mar 23, 20241 min read

Different kinds of stories

Different kinds of stories

Different kinds of stories

Speak Your Roots

Jun 15, 20231 min read

Introduction to "Tales of Darkness and Light" by Janet Hujon

Introduction to "Tales of Darkness and Light" by Janet Hujon

Introduction to "Tales of Darkness and Light" by Janet Hujon

Speak Your Roots

Feb 3, 202312 min read

Translation

Translation

Translation

Speak Your Roots

Dec 7, 20223 min read

The Social Contract by Jean Jacques Rousseau

The Social Contract by Jean Jacques Rousseau

The Social Contract by Jean Jacques Rousseau

Speak Your Roots

Nov 25, 20222 min read

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) (Khasi translation)

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) (Khasi translation)

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) (Khasi translation)

Speak Your Roots

Aug 6, 20221 min read

Kynmaw

Kynmaw

Kynmaw

Speak Your Roots

Jun 22, 20223 min read

Ka Dienshonhi

Ka Dienshonhi

Ka Dienshonhi

Speak Your Roots

Jun 11, 20222 min read

English to Khasi translation

English to Khasi translation

English to Khasi translation

Speak Your Roots

Apr 16, 20221 min read

"Jubab", written and performed by Vancouver Shullai (Translation)

"Jubab", written and performed by Vancouver Shullai (Translation)

"Jubab", written and performed by Vancouver Shullai (Translation)

Speak Your Roots

Apr 11, 20223 min read

Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

Speak Your Roots

Feb 25, 20221 min read

Ka Tlang Kaba Pynim (A Winter That Revives) by Badondor Diengdoh

Ka Tlang Kaba Pynim (A Winter That Revives) by Badondor Diengdoh

Ka Tlang Kaba Pynim (A Winter That Revives) by Badondor Diengdoh

Speak Your Roots

Nov 4, 20211 min read

How do we translate the word "ethical" into Khasi?

How do we translate the word "ethical" into Khasi?

How do we translate the word "ethical" into Khasi?

Speak Your Roots

Oct 27, 20211 min read

Khleiñ la thang, jwat la bam

Khleiñ la thang, jwat la bam

Khleiñ la thang, jwat la bam

Speak Your Roots

Aug 23, 20201 min read

bottom of page