top of page
  • Writer's pictureSpeak Your Roots

Ther, ther lapbah lapsan!

"Ther, ther lapbah lapsan!

Ban dup pait ka dieng ka maw!

Ban shongshit ka shnong ka thaw!

Ban dup tad u kba u khaw!

Ther, ther lapbah lapsan!"

Rough translation:

"Pour, pour heavy rain!

For tree and stone to break!

For the town to burst with excitement!

For paddy and rice to be cheap!

Pour, pour heavy rain!"

"Ther, ther lapbah lapsan!" 🌧️⛈️🌦️🌩️
Most of us will know this 😀😀
This is a chant that we scream on the top of our lungs when it rains heavily! 😂😂 And since the monsoon has arrived, it's a perfect time to remind ourselves and teach the kids this chant 🌦️⛈️🌧️🌩️☔☔

3 views0 comments

Recent Posts

See All


bottom of page