top of page
  • Writer's pictureSpeak Your Roots

Interview with Rangkitbok Dikrud, International Mother Language Day




KA JINGSHIT SHANE SHA NGI da i Rangkitbok Dikrud


Ka jingshit shane sha ngi ka wan da ka jingsyang tram.

Khluit tdaiñ. Phuh syep buhrieh. Kylla tlot ïar-ly-ïar


Hangne ha la ri la jong -

Katta ngan shit

Ki briew i’u kwai ktha shngiam. Sur dam

Pyrjah kjap kjap

Wat ka buaid kwai ka jem thuiñ, shoh sngi.


Ka sha khluit kam duh ban rat ïa ka Jingtyrkhong,

Kam duh ban tuid

Sha ngi. Ïa ngi —

Shit phew ba shit

Ka sha khluit ka tuid beit

Shar la shar, lyngkien ka kpoh.


Shane,

Ym kum sha ri shit ba Ihop

Ba hap pyntuid lyngkien da umpjah

sam — tngen tdam.

Satang lano kampher shuh na ki ri shit

Namar kat nang mih ki sngi la nang pynroi

khun da ki dieng maw.

La bun ka leit on thang ia ki dieng sla bapli


Man ka por, da kylli

ïa ka daw ba ngi thung dieng maw-

Ym banse te!


Ym banse te!

Shane sha ngi ruh

Ka jingshit tar tyrha kan sa wan phrong

suki suki

Sha ka ïa ud, kynther jaiñ.

Haei shuh ka jingpyngngad ka shong?

Hato ngi iapeiñ ha ki dieng maw paki?



Kane ka dei khyndiat ki symboh jingkren hapdeng jong i @rangkitbok_c bad i @rj_bob_bigfm na ka Big FM 98.3 kum shi bynta jong ka jingrakhe ïa ka International Mother Language Day. Ki phang kiba ki ïa phylliew jingmut ka dei ka jingthoh poitri ha ka ktien Khasi, kumno ban pynkiew ïa ka ktien Khasi bad kiwei kiwei.
Ïa kane ka jingkren lah dep ban pynsngew ha ka 17 bad 18 tarik u Rymphang ha ka Big FM 98.3.
Khublei Shibun @rangkitbok_c Kane kan long ka jingbynrap kaba kordor ha ka page! 😄🙏


Comments


bottom of page